1. Какие мысли появляются у вас при чтении этого стихотворения? Какие испытываете чувства? 2. Расскажите, какие картины вы видите. Какие слова помогают нашему воображению? 3. Перечитайте стихотворение, прислушайтесь к его звучанию. Какой темп чтения наиболее полно будет отражать содержание? 4. Сравните стихотворение М. Ю. Лермонтова о Кавказе и рисунок, сделанный поэтом. Что в них общего? 5. Как вы думаете, почему во второй строфе повторяются глаголы с частицей не? 6. Знаете ли вы, что стихотворение М. Ю. Лермонтова является переводом стихотворения известного немецкого поэта Гёте? Подумайте, почему так много глаголов употребляет Лермонтов. Чего он этим достигает? 7. Прочитайте прозаический перевод стихотворения и один из вариантов перевода поэта В. Брюсова. Обсудите с другом, в чём вы видите различие. | |
| |
Всего комментариев: 0 | |